Лучше всего, вероятно, будет использовать положение: относительное на коробке, поместить значки внутри и использовать положение: абсолютное, чтобы разместить их, не занимая места в содержимом. Как это:
HTML:
<div id="wrapper">
<img id="icon1" src="/path/to/image.png" alt="alt text" />
<img id="icon2" src="/path/to/image.png" alt="alt text" />
</div>
CSS:
#wrapper { position:relative; z-index:1; }
#wrapper img { position:absolute; top:-10px; width:20px; height:20px; z-index:10; }
#icon1 { right:10px; }
#icon2 { right:40px; }
Что-то в этом роде. Фактические размеры будут основаны на размере и расположении самих значков, но это позволит выполнить работу.