Я обнаружил, что важно установить fillViewport
, так как в противном случае полосы прокрутки могут появляться в случайных положениях, а не в правой / нижней части области прокрутки:
<ScrollView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:fillViewport="true" >
<HorizontalScrollView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:fillViewport="true" >
</HorizontalScrollView>
</ScrollView>