Вот дикая догадка: вы смешиваете табуляции и пробелы для отступа.Если ваш CoffeeScript - это (где, конечно, <tab>
- это одиночный символ табуляции):
$ ->
$("#debug").val "hey"
<tab>for i in [0..3]
m = new Message(5,5)
text = "<div>#{m.message[m.message_id]}</div>"
$("body").append(text)
, то вы получите вывод, который видите, и если для вашего табуляции установлен 4ваши глаза не заметят.