Панель переменных отладчика, к сожалению, показывает не все. Самый простой способ распечатать кадр - это просмотреть само представление. Метод описания UIView печатает значения кадра как часть сообщения NSLog.
Если вы не хотите вставлять NSLog, при достижении точки останова вы также можете выполнить po nameOfView в консоли gdb. Это то же самое, что NSLogging или вызов -description.