Какова природа класса, содержащего кнопки?
Обычно я ожидал бы, что класс, который является составным элементом управления, будет иметь другие элементы управления в качестве членов. Такой класс обычно наследуется прямо или косвенно от System.Web.UI.CompositeControl или System.Web.UI.WebControl, и элементы управления, которые вы используете как члены, должны быть добавлены в коллекцию Controls.
Это обеспечит их правильную утилизацию и избавит от предупреждения FxCop.
Опубликуйте более подробную информацию о классе, если это не поможет.