Вы можете использовать объект в Application Delegate:
UIImage* currentImage;
Теперь уточните и синтезируйте объект.
Теперь, когда вы находитесь в View2 и выделена ячейка, присвойте UIImage объекту appDelegate:
appDelegate.currentImage = img; // Hope you have an array which contains the images
// which are displayed in the UITableViewCell
Затем, когда View2 будет отклонен, вызовите уведомление для View1 и в этом методе уведомления назначьте изображение для объекта UIImageView в View1:
imageview.image = appDelegate.currentImage;