Задумывались ли вы об использовании DockPanel вместо StackPanel? Похоже, он больше подходит для макета, которого вы пытаетесь достичь:
<DockPanel VerticalAlignment="Top">
<Label Content="Loggedin as" Height="28" HorizontalAlignment="Left" Name="Loggedinas" />
<Button Content="LogOut" Height="28" Name="Logout" Width="50" HorizontalAlignment="Right"/>
</DockPanel>
Каждый раз, когда у вас есть поля, похожие на Margin="780,0,0,0"
, это обычно означает, что вы работаете слишком усердно, и есть лучший способ сделать это. В моих быстрых тестах на царапины левый край в 780 пикселей отталкивал кнопку от рамки.