Работает "из коробки", так как Android SDK
конфигурация в IDEA автоматически добавляет каталог JavaDoc в Documentation Paths
.
Убедитесь, что вы полностью загрузили SDK, включая документацию, используя SDK Manager. В моей системе они находятся в SDK_ROOT/docs/reference
, и этот каталог автоматически настраивается в IDEA Android SDK.