Вы должны использовать br вместо \n
и указать, что в этом поле разрешено использовать html-теги:
def example(self):
return 'TYPE : %s<br>RATE : %s<br>FAMILY %s' % (self.type,
self.rate,
self.family)
example.allow_tags = True
Или вы можете использовать более элегантный способ форматирования HTML для вывода (например, обернуть каждый элемент в элемент span определенным классом и добавить несколько css, чтобы сделать, а затем отобразить их ниже друг друга).