Может быть какой-то магический массив / функция для обработки, когда частичные запросы выполняются в представлениях списка, но сейчас я могу предложить, чтобы обезьяна исправила метод refreshItems для календаря, поэтому вы вызываете свою функцию в событии loadи пропатченное событие.
(function(){
var oldRefreshItems = SP.UI.ApplicationPages.CalendarContainer.prototype.refreshItems;
SP.UI.ApplicationPages.CalendarContainer.prototype.refreshItems = function(){
alert("I happen on every partial refresh"); // your function
return oldRefreshItems.call(this, null);
};
})();