вместо того, чтобы использовать изображение границы, я думаю, что я установил бы это изображение как фон моего div и использовал padding для размещения текста внутри ...
#post-wrap {
margin: auto;
padding: 0px 40px 70px 40px;
background: transparent url(http://www.nicxtay.com/wp-content/uploads/2012/01/postbackground.png) no-repeat top left;
}