Да, вы делаете. BOSH, пауза и присоединение оставляет ваш поток открытым, сервер XMPP даже не знает, что это произошло (так как это происходит на уровне BOSH).
Приостановка - это просто изящный способ сказать менеджеру соединений BOSH не ожидать от вас запросов в течение короткого периода времени. В BOSH нет необходимости постоянно держать HTTP-запрос открытым, чтобы поддерживать поток XMPP, только то, что вы делаете запросы достаточно часто, чтобы диспетчер соединений был уверен, что вы не перешли в автономный режим без предупреждения.