Конечно, игнорируйте queryset во фрагменте и замените его на MyModel.objects.all(), чтобы всегда указывать все объекты.
Вам все равно придется выбрать элемент для запуска действия,поскольку действия администратора должны иметь выбранный элемент для запуска.
Этот вопрос возникает довольно часто - вы можете запустить свою собственную систему, которая работает без выбора элемента (например, переопределение шаблона администратора с помощью кнопки, затем настройкачтобы снова открыть кнопку, экспортировав CSV), но это самое простое решение.