Как лучше всего получить данные из куба olap?
Да, вы можете использовать .Net и MDX. Просто имейте класс со списком переменных и сохраняйте данные в классе olpresult. После сохранения данных вы можете выполнить любое дальнейшее действие, например linq to sql.
Я использовал запросы Adomd .Net и MDX.