Ваши объекты аннотаций должны быть объектами, которые соответствуют протоколу MKAnnotation. Я предполагаю, что ваша реализация методов протокола не соответствует.
Покажите, что вы имеете для этих методов (которые должны быть в вашем объекте MyAnnotation), если вы не видите явных ошибок в этом направлении.