Решение, вероятно, состоит в том, чтобы остановить и найти некоторые статьи о WCF и REST и изучить хотя бы основы API, который вы пытаетесь использовать.
basicHttpBinding
предназначено для служб SOAP, а не для служб REST.Службы REST используют webHttpBinding
, поэтому трудно сказать, что происходит в вашем приложении, потому что ваше первое утверждение
Я использую службы WCF REST
прямостолкновение с остальной частью вашего вопроса.