на самом деле я думаю, что приложение onair использует три вида прокрутки:
- маленький вверху, который показывает время (прокручиваемый влево / вправо)
- тот, что слева показывает ТВ-станции (с прокруткой вверх / вниз)
- и большая, на которой представлены программы (с возможностью прокрутки во всех направлениях)
И вы должны связать прокрутку uiscrollview в их делегатах (это должен быть тот же самый (супер) viewcontroller) uiscrollview: didscroll метод.
Надеюсь, это поможет.