Как вы заметили, если вы вставляете в многострочный текст, вставляется только первая строка, вместо этого вставьте текст в оператор обновления и запустите его;
update T set fld =
'aaa
sss
ddd'
where ...
(Вам нужно SELECT
в приводит к режиму текста для наблюдения линий, в виде сетки они отображаются в виде двойных пробелов)