Список ваших отдельных столбцов (вместо *).
SELECT SUM(s.rank) as total_rank, s.id, s.foo, s.bar, SUM(ss.rank) as group_sum
FROM standard s...
Я бы тоже предложил изменить ваш JOIN.
... LEFT JOIN substandard ss ON s.id = ss.standard
или что-то подобное.