Я бы предположил, что вы используете MvcContrib v2 с Mvc4 (или, возможно, Mvc3)?
Либо вручную загрузите новые библиотеки из http://mvccontrib.codeplex.com, либо используйте метод Raw.Поэтому вместо этого:
@Html.Pager((IPagination)Model.FoundUsers).Last("<span class=\"last\"> </span>").First("<span class=\"first\"> </span>").Next("<span class=\"next\"> </span>").Previous("<span class=\"prev\"> </span>")
Вместо этого вы бы получили:
@Html.Raw(Html.Pager((IPagination)Model.FoundUsers).Last("<span class=\"last\"> </span>").First("<span class=\"first\"> </span>").Next("<span class=\"next\"> </span>").Previous("<span class=\"prev\"> </span>"))