Слово «встроенный» действительно означает, что база данных предназначена для конкретного приложения, а не используется несколькими приложениями, в некоторой степени скрыта от пользователя приложения и полностью контролируется приложением.
Встроенная база данных концептуально является лишь частью приложения, а не отдельной вещью.