Следующее относится к стандартному LNF (Металл).
Если вы просто хотите установить определенный размер, вы можете поместить этот код перед созданием JScrollPane (замените 40 на любой размер, который вы предпочитаете) ...
UIManager.put("ScrollBar.width", 40);
Если вы хотите масштабировать полосу прокрутки в соответствии с размером по умолчанию, то что-то вроде этого (перед созданием JScrollPane) ...
UIManager.put("ScrollBar.width", (int) ((int) UIManager.get("ScrollBar.width") * 2.5));
Если вы хотите изменить его после создания JScrollPane, все немного сложнее, но не так уж плохо ...
int scrollbarSize = <some dynamic value>;
UIManager.put("ScrollBar.width", scrollbarSize);
scrollPane.setVerticalScrollBar(scrollPane.createVerticalScrollBar());
scrollPane.setHorizontalScrollBar(scrollPane.createHorizontalScrollBar());
Надеюсь, это кому-нибудь поможет.