Если вы не можете добавить код в свое решение, вы в конечном итоге будете использовать профилировщики для проверки того, что делает код, но я бы рекомендовал это делать только в среде, отличной от рабочей, если только у вас не возникают проблемы с производительностью. Существует множество способов настроить другую среду и профиль под нагрузкой.
Профилировщики подключатся к вашему коду и изучат, сколько времени занимает каждый метод. Нет никакого волшебства «это - производительность бизнес-уровня», поскольку профилировщик понимает физические границы (класс, метод) вместо логических границ, но вы можете проверить вывод и определить скорость.
Если вы можете прикоснуться к коду, вы можете добавить другие опции, которые можно включать и выключать с помощью конфигурации. Поскольку вы заявили, что не можете изменить код, я полагаю, что это не вариант.