Я новичок в Java и пытаюсь понять, как работает словарь в сжатии.
public void setDictionary(byte[] b, int off, int len)
Может ли кто-нибудь привести пример использования этого метода?
Упомянутый вами «словарь» не относится непосредственно к Java, но является частью алгоритма сжатия DEFLATE.Вы можете найти много ссылок в Интернете, описывающих алгоритм; Википедия - хорошая отправная точка.