Этот make-файл неверен;в нем, вероятно, есть случайный символ табуляции.Поскольку configure генерирует этот make-файл, возможно, makefile.in является неправильным, или, возможно, некоторая переменная, которая настраивает подстановки в него, содержит вкладку.Я подозреваю последнее, поскольку вы заявляете, что проблема возникает при компиляции нескольких версий emacs.