Перефразировано: как я могу отменить отключение?
В контекстном меню проекта я выбираю Team> Disconnect. Файлы .hg все еще находятся в папке проекта.
Теперь я не могу понять, как снова подключить мой проект к тому же репо.
Если я выберу Team> Reconnect, Eclipse предложит расположение репозитория, совпадающее с текущей локальной папкой проекта. У меня есть возможность «Создать новый репозиторий Mercurial в другом месте ...», но если я выберу этот вариант, я не смогу добавить нужное местоположение репо: «Местоположение репозитория уже известно!»