Не уверен, получит ли он именно те графики, которые вам нужны (и я не могу проверить, так как у меня его нет или этот компьютер) , но Черепаха SVN может дать вам несколько графиков, например, количество коммитов по дате.
См. Например эту страницу для нескольких скриншотов.
Еще один инструмент, который может вас заинтересовать - StatSVN - и кажется, что этот может дать вам график, подсчитывающий количество строк кода.
Другое решение, вместо использования какого-то единого инструмента, было бы использовать платформу непрерывной интеграции в вашем проекте (например, Jenkins ) и настроить его так, чтобы это отображалось виды отчетов.
Таким образом, в любой момент времени любой член вашей команды может получить доступ к этой статистике и следить за развитием проекта.