В вопросе упоминается основной / дайджест аутентификации. Во-первых, обратите внимание, что базовая аутентификация / дайджест относится к протоколу между сервером и браузером для передачи имени пользователя / пароля (в Apache 2.2 с использованием интерфейсных модулей аутентификации, таких как mod_auth_digest и mod_auth_basic ).
За кулисами Apache может использовать несколько различных источников информации о пользователе / пароле для проверки. mod_authn_file , который использует "файл паролей", является распространенным, и звучит так, как будто вы на это ссылаетесь.
Чтобы получить доступ к системному пользователю / паролю в Linux-системе, сам проект Apache не предоставляет никаких внутренних модулей аутентификации, но есть доступные сторонние модули. Смотрите эту статью, которая может быть полезна:
Проверка подлинности Apache 2.2 с mod_authnz_external