Единственный способ получить информацию об использовании памяти элементов управления состоит в том, что каждый элемент управления предназначен для предоставления такой информации. Однако большинство простых классов, таких как 'string', не предоставляют его, и вам нужно угадать или Google для определения его размера.
Что касается элементов управления графическим интерфейсом - некоторые привязаны к HWND, некоторые нет. У некоторых есть другие ручки, некоторые нет. У некоторых есть общие ресурсы, поэтому первый экземпляр элемента управления (или группа) увеличит использование памяти, второй - нет, и так далее ...