Обычно, когда вы открываете два файла с одинаковым именем, он отображает имя файла и каталог.Не похоже, что есть способ сделать это по умолчанию.
Самым близким, что я нашел, было отображение расширения файла в python в Preferences / PyDev / Editor / "Заголовок редактора / иконка"