Если под «правильным контекстом» вы подразумеваете, что хотите вызвать какой-либо открытый метод с таким значением, установленным в trimSpaceInSelection, вы можете сделать это следующим образом:
....
this.trimSpaceInSelection = function () {
methods.somePublicMethod.apply(this, arguments); // this will pass all arguments passed to trimSpaceInSelection to somePublicMethod
}
....
И если вы хотитеустановите этот внутренний метод в текущую коллекцию jQuery, а затем:
....
this.trimSpaceInSelection = function () {
methods.somePublicMethod.apply($this, arguments); // this will pass all arguments passed to trimSpaceInSelection to somePublicMethod
}
....