Технически портал может отображать записи только из одной таблицы.Если вам нужно объединить две таблицы, то вам нужно сделать это вручную или изменить дизайн и использовать одну таблицу вместо двух (поскольку вы хотите, чтобы они были на одном портале, таблицы в некоторой степени похожи; возможно, это сходство может проявиться всвою собственную таблицу).
Иногда разработчики используют так называемый виртуальный метод таблицы: они создают таблицу, скажем, с полем с номером записи и набором вычисляемых полей, которые выбираютих значения из других источников, например, из предварительно заполненных глобальных переменных.Они создают портал для этой таблицы, устанавливают отношения для отображения необходимого количества записей и пишут код для заполнения этих переменных.Таким образом, они могут показывать данные, которые не хранятся ни в одной таблице, комбинировать таблицы и т. Д. Но это тайная техника, я бы рекомендовал ее только в качестве последнего средства.