Я предлагаю создать ссылку на базу данных в вашей базе данных Oracle, которая будет указывать на вашу базу данных MySQL. Затем вы можете написать такие запросы:
выберите * из oracle_table_1, mysql_table @ mysql_link;
Этот документ содержит полезную информацию о том, как все это настроить; по-видимому, это не самая простая задача.