Я знаю, что это старый вопрос, но он все еще может быть полезен для тех, кто находит этот вопрос.
Вы можете запустить экземпляр Firebug Lite, используя этот букмарклет, например:
javascript:(function(F,i,r,e,b,u,g,L,I,T,E){if(F.getElementById(b))return;E=F[i+'NS']&&F.documentElement.namespaceURI;E=E?F[i+'NS'](E,'script'):F[i]('script');E[r]('id',b);E[r]('src',I+g+T);E[r](b,u);(F[e]('head')[0]||F[e]('body')[0]).appendChild(E);E=new%20Image;E[r]('src',I+L);})(document,'createElement','setAttribute','getElementsByTagName','FirebugLite','4','firebug-lite.js','releases/lite/latest/skin/xp/sprite.png','https://getfirebug.com/','#startOpened');
После этого вы можете иметь панель HTML в основном расширении Firebug, а консоль - в букмаркете Firebug Lite.
Обычно мой основной Firebug располагается справа, что хорошо работает при рендеринге Firebug Lite снизу и в настоящее время не имеет опции позиционирования.