Я не верю, что это может быть сделано в XAML, но это может быть сделано в коде позади. Вот одно решение, которое я протестировал в Silverlight. Вероятно, это должно работать так же хорошо в WPF.
// If you don't have a direct reference to the grid's ItemsSource,
// then cast the grid's ItemSource to the type of the source.
// In this example, I used a PagedCollectionView for the source.
PagedCollectionView pcv = (PagedCollectionView)myDataGrid.ItemsSource;
// Using the PagedCollectionView, I can get a reference to the first group.
CollectionViewGroup firstGroup = (CollectionViewGroup)pcv.Groups[0];
// First collapse all groups (if they aren't already collapsed).
foreach (CollectionViewGroup group in pcv.Groups)
{
myDataGrid.ScrollIntoView(group, null); // This line is a workaround for a problem with collapsing groups when they aren't visible.
myDataGrid.CollapseRowGroup(group, true);
}
// Now expand only the first group.
// If using multiple levels of grouping, setting 2nd parameter to "true" will expand all subgroups under the first group.
myDataGrid.ExpandRowGroup(firstGroup, false);
// Scroll to the top, ready for the user to see!
myDataGrid.ScrollIntoView(firstGroup, null);