Проблема, по-видимому, известна, согласно комментариям пользователей на странице справки на php.net .Предлагаемые решения включают в себя вставку
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
в документ перед тем, как вставлять строки с символами, отличными от ASCII.
В другом хаке предлагается ввести
<?xml encoding="UTF-8">
в качествесначала текст в документе, а затем удаляя его в конце.
Противные вещи.Пахнет для меня как жук.