Я не совсем уверен насчет J2ME, но обычно это достигается установкой атрибута viewBox корневого элемента SVG и установкой ширины и высоты на 100%. Смотрите здесь для примера:
<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
"http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg version="1.1"
viewBox="0 0 1500 1000" preserveAspectRatio="none"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
width="100%" height="100%">
<desc>Example ViewBox - uses the viewBox
attribute to automatically create an initial user coordinate
system which causes the graphic to scale to fit into the
viewport no matter what size the viewport is.</desc>
<!-- This rectangle goes from (0,0) to (1500,1000) in user space.
Because of the viewBox attribute above,
the rectangle will end up filling the entire area
reserved for the SVG content. -->
<rect x="0" y="0" width="1500" height="1000"
fill="yellow" stroke="blue" stroke-width="12" />
<!-- A large, red triangle -->
<path fill="red" d="M 750,100 L 250,900 L 1250,900 z"/>
<!-- A text string that spans most of the viewport -->
<text x="100" y="600" font-size="200" font-family="Verdana" >
Stretch to fit
</text>
</svg>
Демонстрация в реальном времени здесь: http://stuff.echo -flow.com / stackoverflow / viewbox.svg
Информация о сохранении соотношения сторон изображения приведена в спецификации здесь: http://www.w3.org/TR/SVG/coords.html#PreserveAspectRatioAttribute