Это работает так, и вы можете коснуться любого места в представлении, чтобы отменить выбор ранее выделенного текста:
На вашем UIViewController напишите эту функцию:
override func touchesBegan(touches: Set<UITouch>, withEvent event: UIEvent?) {
self.view.endEditing(true)
}