#where
принимает хеш условия, а не строку, похожую на SQL.Вместо этого вы должны сделать это:
User.where(:house_number => house_number)
Обратите внимание, что MongoDB не имеет ничего общего с SQL, поэтому не следует предполагать, что фрагменты SQL будут работать.