Масштабирование изображений обрабатывается разными браузерами по-разному, и нет официального способа указать, как масштабируются эти изображения.
Однако, Firefox 3.6 и выше позволит вам указать image-rendering
в CSS. Вы можете включить его с помощью этого CSS:
img {
image-rendering: -moz-crisp-edges;
}
См. Статью о рендеринге изображений на веб-сайте Mozilla для получения более подробной информации - это также относится к «фоновым изображениям любого элемента», что звучит так, как вам нужно.