Обычно я использую эту консольную команду для добавления новых jar-файлов в oracle:
exec dbms_java.loadjava('D:\temp\jcifs-1.3.19.jar');
В моем случае я добавил эту библиотеку для подключения к общим папкам Windows из установки Oracle Linux (smb). После установки вам может потребоваться предоставить вашему пользователю разрешения.