У меня была такая же ошибка.
Проблема в том, что yum пытается установить оба subversion для i386
и x86/64
. Версия i386
зависит от apr-utils 1.3.12, а остальные зависят от 1.2.7. Почему это я не знаю.
Я решил это, просто установив версию x86_64 (для моего случая, так как мой сервер 64-битный):
yum install subversion.x86_64
или если у вас 32-битная версия:
yum install subversion.x86