Измените тему / шаблон phpbb3 , чтобы она выглядела как ваш сайт.Существует нет интеграции, если вы не имеете в виду что-то вроде:
- Интеграция учетной записи пользователя / входа в систему
- Пользовательские настройки сайта, которые необходимо перенести на phpbb3.
В этом случае у вас впереди немного кода, в основном внутри phpbb3.
Однако, если я правильно понимаю, вы просто хотите, чтобы он «сидел» в вашем рут-корне так:
/ - веб-сайт /forum - phpbb3 forum(с видом на веб-сайт).
Чтобы повторить, просто создайте тему для phpbb3, соответствующую вашему сайту