Это на самом деле довольно легко сделать, используя jquery.noConfict ();
<script src='jquery-1.6.js'></script>
<script>
var jq16 = jQuery.noConflict();
</script>
<script src='jquery-1.4.2.js'></script>
<script>
var jq142 = jQuery.noConflict();
</script>
Затем можно использовать функции, использующие пространство имен $ () следующим образом:
(function($) {
$('<button>Use jQuery 1.4.2</button>')
.click(function() {
alert('Top: ' + $(this).offset().top + '\n' +
'jQuery: ' + $.fn.jquery);
})
.appendTo('body');
})(jq142);
Вот более подробный пример и несколько дополнительных советов на этой странице .