Если вы устанавливаете платформу Eclipse Web Tools Platform (WTP), она включает в себя хороший редактор HTML, который выполняет 95% подсветки синтаксиса, которую вы хотите в шаблоне Django. Он также включает в себя редакторы для других распространенных веб-типов, таких как JS и CSS, которые часто хороши при работе с проектами Django. Это также даст вам завершение кода и автоматическое закрытие тегов для элементов HTML, по крайней мере.
Если вы используете расширение .html в своих файлах шаблонов, вы, вероятно, получите правильный редактор по умолчанию при их открытии, но если нет, вы можете связать HTML-редактор с любым расширением, которое вы используете в Window - > Настройки -> Общие -> Редактор -> Интерфейс файловых ассоциаций.