Это не прямой ответ на ваш вопрос, но я наткнулся здесь, пытаясь решить свою собственную проблему, так что, возможно, это тоже кому-то поможет.
Моя собственная ошибка «Префикс ns2 не связан» всплыл послеобновление с Weblogic 10.3.6 до 12.2.1.2.
В более высокой версии по умолчанию реализация JAXB - Moxy, поэтому мне пришлось изменить javax.xml.bind.JAXBContext на com.sun.xml.bind.v2.ContextFactory.
Как указать реализацию JAXBContext в weblogic 12.1.3