Я хочу сделать на изображениях отображение оттенков серого для цветных изображений, но я не хочу использовать технику, которая требует создания дубликата изображения, и я хочу избежать спрайтов.Это возможно?Как бы я поступил так?
возможно с использованием canvas и некоторых JS. Вот рабочий пример: http://jsfiddle.net/meo/csbaf/
http://www.ajaxblender.com/howto-convert-image-to-grayscale-using-javascript.html (вам нужно предварительно загрузить изображения ...)
PS: есть даже запасной вариант для IE