MongoDB использует BSON, а не JSON, поэтому вам все равно придется перекодировать. Кроме того, я помню, как говорил об этом с kchodorow, а сырой интерфейс тогда не был открыт (прошло, по крайней мере, полгода), и я сомневаюсь, что сейчас так, даже если вам удастся получить данные BSON откуда-то, вы не сможете избежать /encode.