Так почему бы не рассмотреть возможность использования
exec LINKEDSERVERNAME.msdb.dbo.sp_start_job 'Job Name'
(хотя не проверял, может быть some-unseen-answer был таким же, но удален как неправильный и не работает)
Конечно, для входа в систему через связанный сервер должно быть достаточно привилегий - конечно, по крайней мере, это должен быть владелец работы.