Звучит достаточно просто ... Я никогда не использовал его, но есть класс XYPlot , который звучит как неплохое место для начала. Вы можете создать его, используя ChartFactory , чтобы сделать его немного проще. Вам потребуется реализовать класс, который реализует интерфейс XYDataSet , чтобы возвращать фактические точки (т. Е. Оценивать ваше уравнение).